Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не могли бы заново залить обновление 1.0.23 модуля Новая Почта API 2.0 + Автоматическое создание экспресс-накладных | designplanet.novaposhta ? https://itnull.cc/threads/17528/